Jelly Jamm (Brazilian Portuguese dub, Discovery Kids)

The first Brazilian Portuguese dub of Jelly Jamm debuted October 10, 2011 on Discovery Kids Latin America. It ceased regularly airing in 2013, with sporadic reruns continuing until 2017. The dub has been entirely superseded by the later dub by BKS, making it extremely hard-to-find.

This dub was made by Tempo Filmes in São Paulo.

Cast

 * Mariana Zink - Bello
 * Clarice Espíndola - Goomo
 * Andressa Bodê - Mina
 * Fernanda Bullara - Rita
 * Gabriel Martins - Ongo
 * Nestor Chiesse - The King
 * Gisa Della Mare - The Queen

Trivia

 * Only four full episodes of the dub are known to survive online ("Mamma Mina", "Super Jelly League," "Musical Aurora," "I Want That Too"), with two clips from "Mina's Swing" and "Queen's Birthday" also being found. Apart from these, all the other episodes of the dub are lost.
 * All songs are performed by one man and one woman, whose names are unknown.
 * The dub features localized title cards with Comic Sans as the font and no circles displaying an icon to represent a plot point in the episode.
 * The kids read the episode titles aloud, even though there is localization.
 * On the Discovery Kids Brazil webpage, the name of Jammbo was consistently misspelled as "Jamboo".
 * The BKS dub erroneously displays the Discovery Kids dubbing credits when airing on TV Brasil and ZooMoo.