Jelly Jamm (French dub)

The French dub of Jelly Jamm premiered alongside the original and most of the other dubs in European languages on Cartoonito, first airing from September 5, 2011 up until January 1, 2014. In 2012, it premiered on Gulli in France and Télé-Quebec in Canada, the latter up until 2017. In 2013, RTBF in Belgium started to air the dub. As of 2020, the dub can be seen throughout Africa on the StarTimes Kids channel, where it continues to air to this day.

The dub's official website is at https://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Jelly-Jamm.

This dub is notable for localizing all English text in the title sequence and credits, including episode titles.

Official description
"Bienvenue sur la planète Jammbo, un monde débordant de joie, d’amitié et de couleur, d’où provient toute la musique de l’univers ! C’est bien simple, là bas, toutes les créatures s’expriment en musique. Plantes, animaux … même le vent y est musical.

Sur Jammbo s’écoule le « Jelly ». Cette force invisible qui nourrit tous les êtres de la planète de ses vibrations musicales et une véritable source d’inspiration. Avec ça, il ne faut pas s’étonner que Bello, Ongo, Rita, Goomo et Mina, cinq amis complètement loufoques, passent leur temps à vivre des aventures délirantes !"

''Welcome to the planet Jammbo, a world overflowing with joy, friendship and color, where all the music in the universe comes from! It's quite simple: there, all creatures express themselves with music. Plants, animals...even the wind is musical.''

''On Jammbo the "Jelly" flows. This invisible force that feeds all the beings on the planet with its musical vibrations is a true source of inspiration. No wonder Bello, Ongo, Rita, Goomo and Mina, five completely zany friends, spend their time living wild adventures!''

Cast

 * Fanny Bloc - Bello
 * Nathalie Bienaimé - Goomo
 * Caroline Combes - Rita
 * Frédérique Marlot - Mina
 * Phillipe Roullier - The King
 * Brigitte Aubry - The Queen

Trivia

 * Despite the fact that title cards are localized in this dub, a narrator still reads the translated episode titles.
 * Title cards remained unlocalized in some airings.
 * This is the only dub which localizes title cards that utilizes the original House Movements Custom font on the localized title cards.
 * Despite the fact that the end credits are localized, the French dubbing actors are not credited. Instead, the original English voice actors are listed.

Where to watch
Episodes can be streamed on YouTube.